CANTILLATION, a term derived from the Latin canticum and cantilena, which besides "song" also meant the singsong delivery of an orator or an insistent talker. It was introduced into musical terminology by the influential work of J.N. Forkel, author of Allgemeine Geschichte der Musik (Leipzig, 1788–1801, p. 156), to indicate the musical reading of the Hebrew Scriptures. In its subsequent broadest application, cantillation can be defined as having simpler, freer structure than ordinary vocal music, closer to solemn declamation than to structured, organized singing. Although on occasion this music may be ornamented with rich vocalizations, its form and flow are subordinated to the text being sung. Cantillation is primarily, but not exclusively, associated with religious rites. The basic principles of cantillation are universal, although their application reflects unique local attributes as expressed in language and intonation, as well as in the temperament and mores of a given population. The style comprising any form of cantillation may be defined according to curt sachs as "logogenic," i.e., a word-created, word-dependent, and word-supporting system of musical expression. In 1961, the eminent French scholar Solange Corbin published an extensive article on cantillation in the Christian ritual wherein she discusses its numerous parameters. Although her definitions relate to cantillation in Christian ritual, they nevertheless have many points in common with its use in Jewish ritual. Dealing with the universal principles of cantillation E. Gerson-Kiwi has given the interesting name of "Sounds of Alienation" to the special vocal tension inherent in cantillation (1980). It should be noted, however, that biblical cantillation is distinguished by a unique musical phenomenon within the Jewish musical oral culture referring to an exceptional combination of orality on one hand and written text with its masoretic accent system on the other. The term cantillation is also found in Judaic and musical literature with any of the following meanings: Delivery of a talmudic text by projection of the rhetorical speech-curve into a few standard "melodic clauses" ("talmudic cantillation"); recital of biblical poetry for similar texts in a standard "melodic sentence" recurrent for each verse ("Psalm cantillation," "Psalmody"); recital of liturgical formulae and texts, mostly prose but often also poetry, by the improvised but conventional linking of the elements of a melodic pattern in free oratorical rhythm ("synagogal cantillation," "cantorial recitative"). -BIBLIOGRAPHY: C. Sachs, The Rise of Music in the Ancient World-East and West (1943), 30–44; E. Gerson-Kiwi, in: Journal of the International Folk Music Council, 13 (1961), 64–67; H. Avenary, Studies in the Hebrew, Syrian, and Greek Liturgical Recitative (1963). ADD. BIBLIOGRAPHY: J. Parisot, "Notes sur les recitatives israelites Orientaux," in: Dictionnaire de la Bible de vigoroux, vol. 8 (1902); S. Corbin, in: Revue de Musicologie 47 (1961), 3–36; E. Gerson-Kiwi, in: Israel Studies in Musicology 2 (1980), 27–31. (Bathja Bayer / Amnon Shiloah (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Cantillation — is the ritual chanting of readings from the Bible in synagogue services.The chants are rendered in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh) to complement the letters and vowel points …   Wikipedia

  • cantillation — [kant΄ l ā′shən] n. 〚< cantillate, chant (< L cantillatus, pp. of cantillare, hum, sing low < cantare: see CHANT) & ION〛 in Jewish liturgy, a chanting or reciting with certain prescribed musical phrases indicated by notations cantillate [kant΄… …   Universalium

  • Cantillation — Can til*la tion, n. A chanting; recitation or reading with musical modulations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cantillation — (v. lat.), Vortrag eines Sängers, bes. bei der Liturgie gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cantillation — ● cantillation nom féminin (latin cantilare, fredonner) Sorte de déclamation employée pour les lectures publiques de prières ou de textes sacrés (Bible, Coran) …   Encyclopédie Universelle

  • cantillation — [kant΄ l ā′shən] n. [< cantillate, chant (< L cantillatus, pp. of cantillare, hum, sing low < cantare: see CHANT) & ION] in Jewish liturgy, a chanting or reciting with certain prescribed musical phrases indicated by notations cantillate… …   English World dictionary

  • Cantillation — Lieux de cantillation chrétienne, coranique, hébraïque. La cantillation[1] est la prononciation de la hauteur musicale des voyelles de chaque mot d un verset du texte sacré des religions chrétienne, coranique, hébraïque, et bouddhique. La… …   Wikipédia en Français

  • Cantillation hébraïque — Cantillation liturgique par un ḥazane d Andalousie manuscrit espagnol de la Haggadah XIVe siècle La cantillation[1] hébraïque est la prononciation soigneuse et nuancée de la hauteur musicale des voyelles …   Wikipédia en Français

  • Cantillation coranique — La cantillation coranique est la prononciation des prières rituelles de l islam sur un mode chanté. Son prototype est l appel à la prière du muezzin, le adhan, et aussi l iqama qui commence cette prière nommée en arabe صلاة [ ṣalāʰ ]. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • cantillation — noun see cantillate …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”